1 00:00:02,000 --> 00:00:06,190 Napisy zgrane przez bozxphd Subtitles autorstwa zespołu Hot Bloodsuckers @Viki 2 00:00:14,830 --> 00:00:19,770 Ojciec... Nie... 3 00:00:22,230 --> 00:00:24,390 Ojcze... 4 00:00:25,220 --> 00:00:29,710 Ojcze... To nie może prawda, ojcze? 5 00:00:36,370 --> 00:00:38,490 Ojciec! 6 00:00:38,960 --> 00:00:43,440 Ojcze... Pospiesz się i wstawaj. 7 00:00:43,440 --> 00:00:45,850 Chodźmy do domu. 8 00:00:46,800 --> 00:00:50,500 Matka i Dam Yi czekają na nas. 9 00:00:51,170 --> 00:00:54,550 Pospiesz się i wstawaj! 10 00:01:01,340 --> 00:01:03,210 Ojcze... 11 00:01:11,070 --> 00:01:13,590 Ojcze... 12 00:01:20,930 --> 00:01:22,200 Wasza Wysokość. 13 00:01:22,200 --> 00:01:24,540 Co się stanie z tym dzieckiem? 14 00:01:25,060 --> 00:01:29,180 Stanie się niewolnicą i własnością władz lokalnych w Yeongjo. 15 00:01:40,230 --> 00:01:42,210 Muszę ją wydostać. 16 00:01:42,210 --> 00:01:45,140 Czy Gwi po prostu da sobie z tym spokój? 17 00:01:45,140 --> 00:01:49,180 Jestem niespokojny pozostawiając Yang Sun przy życiu. 18 00:01:49,750 --> 00:01:53,610 To może być pułapka. 19 00:01:53,610 --> 00:01:56,240 Jest to zbyt niebezpieczne dla żebyś to zrobił sam. 20 00:01:56,240 --> 00:01:58,777 Jeśli jest samorządowcem niewolnik będący pod obroną 21 00:01:58,789 --> 00:02:01,380 Właściwość ministra, tam powinien być sposób na jej uwolnienie. 22 00:02:01,380 --> 00:02:04,870 Dowiem się. 23 00:02:06,910 --> 00:02:11,130 A co z memorandum? 24 00:02:15,620 --> 00:02:18,800 Nie dowiedziałeś się o tym? 25 00:02:19,380 --> 00:02:22,860 Nie. Słyszałem o tym. 26 00:02:32,870 --> 00:02:35,420 Odcinek 10 27 00:03:35,480 --> 00:03:38,020 [POZOSTAWIONE TRZY PONIŻEJ JEDNEGO] 28 00:03:41,650 --> 00:03:44,729 Mój ojciec kazał mi ci powiedzieć że ukrywał księcia koronnego 29 00:03:44,741 --> 00:03:47,990 Memorandum Junghyuna w sanktuarium świątyni buddyjskiej. 30 00:04:31,610 --> 00:04:33,900 [KSIĄŻĘ KORONAWY MEMORANDUM JUNGHYUNA] 31 00:04:47,890 --> 00:04:50,780 [KSIĄŻĘ KORONAWY MEMORANDUM JUNGHYUNA] 32 00:04:57,370 --> 00:05:00,130 Naprawdę się boję. 33 00:05:00,940 --> 00:05:06,290 On jest wampirem zjadanie człowieka żywcem. 34 00:05:07,590 --> 00:05:10,200 Czy mógłbym go zabić... 35 00:05:10,200 --> 00:05:13,500 i chronić Joseona? 36 00:05:21,600 --> 00:05:24,980 Jeśli to memorandum jest w Twoich rękach, 37 00:05:24,980 --> 00:05:30,140 to znaczy, że już jestem nie na tym świecie. 38 00:05:30,140 --> 00:05:36,430 Prawdopodobnie mam zabity przez tego Gwi. 39 00:05:37,840 --> 00:05:40,280 Myślę o własnej śmierci 40 00:05:40,280 --> 00:05:44,690 Bardziej martwię się o swoje syn niż kraj. 41 00:05:44,690 --> 00:05:46,780 Przykro mi 42 00:05:46,780 --> 00:05:51,320 za to, że to zostawiłeś dla ciebie duże obciążenie. 43 00:05:51,320 --> 00:05:53,120 Wasza Wysokość. 44 00:05:57,820 --> 00:05:59,910 I dziękuję 45 00:06:00,880 --> 00:06:04,610 za bycie moim jedynym prawdziwym przyjacielem i 46 00:06:04,610 --> 00:06:08,930 towarzysz, który będzie następny w moim życiu. 47 00:06:18,370 --> 00:06:22,090 [TAJNY PLAN DLA LUDZI ABY POZBYĆ SIĘ GWI] 48 00:06:25,610 --> 00:06:26,940 [LEE BANG HO, JEONG CHOON SOO] 49 00:06:26,940 --> 00:06:31,070 Choi Yeong Gyu, Jeong Geum OK... 50 00:06:35,770 --> 00:06:40,680 Czy ci ludzie... sekretny plan? 51 00:06:40,680 --> 00:06:44,780 Wszyscy zmarli, wziął lekarstwo 52 00:06:44,780 --> 00:06:49,000 chronić księcia koronnego bez wahania. 53 00:06:49,000 --> 00:06:53,340 Jest ich zbyt wiele ludzie składani w ofierze. 54 00:06:53,340 --> 00:06:56,990 Po tym jak usłyszałem historię Gwi od poprzedniego króla, 55 00:06:56,990 --> 00:06:58,830 Obiecałam sobie, że się go pozbędę i 56 00:06:58,830 --> 00:07:03,150 chronić kraj i jego ludzie. 57 00:07:03,150 --> 00:07:05,527 Ale nadal nawet tego nie zrobiłem udało mi się zrobić 58 00:07:05,539 --> 00:07:07,980 spróbuj się go pozbyć i osiągnąłem ten wiek, 59 00:07:07,980 --> 00:07:11,680 i po prostu marnować cenne życie. 60 00:07:11,680 --> 00:07:15,620 Lewy szef, prawda masz w ogóle jakąś nadzieję? 61 00:07:15,620 --> 00:07:18,470 Mamy tę osobę. 62 00:07:19,450 --> 00:07:21,990 Ten, który obudził Ciało królewskiej konkubiny. 63 00:07:21,990 --> 00:07:25,160 Ten drugi wampir. 64 00:07:26,100 --> 00:07:28,650 Naprawdę wierzę ta osoba to... 65 00:07:28,650 --> 00:07:33,000 pomagając nam w tajemnicy. 66 00:07:34,010 --> 00:07:39,610 Teraz nadszedł czas zakończyć tę sprawę. 67 00:07:43,180 --> 00:07:47,870 Absurdalny incydent z Pożądliwa studentka w ostatnich dniach 68 00:07:47,870 --> 00:07:50,380 dziękuję Premierowi i książę koronny 69 00:07:50,380 --> 00:07:54,280 i dzięki ich sumiennej służbie do narodu i rządu, 70 00:07:54,280 --> 00:07:58,410 wszyscy ci buntownicy zostają schwytani. 71 00:07:58,410 --> 00:08:01,490 Od tego nędznego księgarza na targu ulicznym 72 00:08:01,490 --> 00:08:03,910 zapoczątkował plotki, 73 00:08:03,910 --> 00:08:08,270 wytwarzanie części Rząd Królewski. 74 00:08:08,270 --> 00:08:10,520 A więc teraz, co pozostało 75 00:08:10,520 --> 00:08:14,240 jest ukaranie tych buntowników według swoich uczynków. 76 00:08:14,240 --> 00:08:18,930 I uważam, że należy ich obsadzić również z tego rządu. 77 00:08:18,930 --> 00:08:21,800 O czym myślisz ta sprawa, książę koronny? 78 00:08:21,800 --> 00:08:26,730 Uważam, że Twoje stwierdzenie jest słuszne a tysiąc i dziesięć tysięcy razy. 79 00:08:26,730 --> 00:08:30,090 Uważamy, że masz rację. 80 00:08:30,090 --> 00:08:34,040 Książę koronny z pewnością Pożądliwy Student. 81 00:08:34,040 --> 00:08:36,640 Więc jeśli dasz mi tylko jeszcze jedna szansa-- 82 00:08:36,640 --> 00:08:38,670 Zatrzymaj się. 83 00:08:38,670 --> 00:08:40,800 ZATRZYMYWAĆ SIĘ! 84 00:08:41,490 --> 00:08:45,010 Martwy Pożądliwy Student powiedział, że wręczył memorandum przekazać komuś innemu. 85 00:08:45,010 --> 00:08:47,280 Więc co myślisz stanie się... 86 00:08:47,280 --> 00:08:49,480 jeśli to Kim Sung Yeol? 87 00:08:49,480 --> 00:08:53,420 Chcesz powiedzieć, że wierzysz? słowa starego księgarza? 88 00:08:53,420 --> 00:08:56,460 On nie może być Pożądliwym Studentem! 89 00:08:56,460 --> 00:09:02,480 Wszystko to jest sztuczką króla chronić księcia koronnego. 90 00:09:03,420 --> 00:09:06,050 A jeśli to nie jest podstęp? 91 00:09:12,870 --> 00:09:14,530 Czy wzywałeś mnie? 92 00:09:14,530 --> 00:09:17,410 Możesz teraz wyjść Premier. 93 00:09:17,410 --> 00:09:20,730 Mam coś do zrobienia porozmawiaj z tym dzieckiem. 94 00:09:39,930 --> 00:09:43,430 Mam pomysł, który mogę zabrać Kim Sung Yeol wcześniej? 95 00:09:43,430 --> 00:09:46,320 Czy masz jakiś pomysł? 96 00:09:46,830 --> 00:09:51,890 Nie, ja ze swoim nie ograniczona wiedza. 97 00:09:51,890 --> 00:09:54,970 Romans z ludzka kobieta. 98 00:09:55,510 --> 00:09:58,720 Nie mogę uwierzyć, że to on dokonując tego lekkomyślnego czynu. 99 00:10:00,660 --> 00:10:03,750 Miej oko na córkę tego martwego księgarza. 100 00:10:03,750 --> 00:10:05,780 Wokół tej córki, 101 00:10:06,650 --> 00:10:08,610 Będzie tam Kim Sung Yeol. 102 00:10:08,630 --> 00:10:11,600 Zrobię, co rozkażesz. 103 00:10:27,970 --> 00:10:29,740 Masz szczęście. 104 00:10:29,780 --> 00:10:33,220 Rodziny zdrajców nawet żyć. 105 00:10:33,240 --> 00:10:37,510 Jeśli w ogóle chcesz jeść trawę żyć, powinieneś pracować aż do śmierci! 106 00:10:38,500 --> 00:10:42,710 Niezależnie od tego, czy są to tajne plany lub są powiązane z tajnym planem, 107 00:10:42,730 --> 00:10:45,610 nie wiem; ale... 108 00:10:47,200 --> 00:10:49,620 Książę koronny Sadong 109 00:10:49,620 --> 00:10:51,660 musiał odkryć sekret planuj, podążając za nimi. 110 00:10:51,710 --> 00:10:54,420 Jeśli sekretny plan zostanie zdobyty pozbyć się Gwi jest człowiekiem, 111 00:10:54,960 --> 00:10:58,020 czy to znaczy, że są silniejszy od Gwi? 112 00:10:59,560 --> 00:11:01,820 Ja też tego nie wiem. 113 00:11:03,400 --> 00:11:08,160 Lee Hyo Yeon i Choi Yeong Gyu, Jeong Geum OK... 114 00:11:08,930 --> 00:11:12,150 Wszystkie mają inne korzenie i poziomy rodziny. 115 00:11:12,180 --> 00:11:16,290 Idź i znajdź osobę, która dowodziła księgi rodowej sprzed 120 lat. 116 00:11:16,290 --> 00:11:18,050 Jeśli wyśledzimy miejsce ich pobytu, 117 00:11:18,050 --> 00:11:20,340 będziemy mogli się tego dowiedzieć jak są ze sobą powiązane. 118 00:11:20,340 --> 00:11:21,910 Tak, mój Panie. 119 00:11:22,660 --> 00:11:25,440 Jak radzi sobie książę koronny? 120 00:11:25,440 --> 00:11:27,980 Zdaniem Obrony Ministrze, Książę Koronny 121 00:11:28,000 --> 00:11:30,070 stał się całkowicie inna osoba. 122 00:11:30,110 --> 00:11:33,010 Staje po stronie Noronów i strzela urzędnicy ze strony Sorona. 123 00:11:33,010 --> 00:11:36,470 Nawet uczony No Hak Young który został wrobiony i zwolniony, 124 00:11:37,400 --> 00:11:41,000 został zwolniony przez Koronę Sam książę. 125 00:11:46,410 --> 00:11:50,190 Co to jest Korona Dzisiejszy harmonogram Prince'a? 126 00:11:51,180 --> 00:11:53,670 Ponieważ wycieczka kończy się o godz wizyta na polu szkoleniowym, 127 00:11:53,720 --> 00:11:55,003 jego dzisiejszy raport obowiązków na tych sześciu 128 00:11:55,015 --> 00:11:56,440 sekcje w sądzie dział się zakończy. 129 00:11:56,440 --> 00:11:58,290 Rozejrzę się spokojnie 130 00:11:58,310 --> 00:12:01,680 więc powiedz im, żeby tego nie robili niepotrzebne przygotowania. 131 00:12:01,700 --> 00:12:03,560 Tak, Wasza Wysokość. 132 00:12:03,610 --> 00:12:06,810 Gwi będzie cię obserwował. 133 00:12:06,840 --> 00:12:11,010 Musisz sprawić, żeby wszyscy uwierzyli że książę koronny się zmienił. 134 00:12:11,040 --> 00:12:15,030 Jak mój bezsilny czyn może doprowadzić do zniszczenia, 135 00:12:15,080 --> 00:12:17,490 Nauczyłem się tego na własnej skórze. 136 00:12:17,990 --> 00:12:21,290 Dopóki się nie zbiorę cała moc, 137 00:12:21,290 --> 00:12:23,420 Poczekam. 138 00:12:33,770 --> 00:12:35,640 Co to jest? 139 00:12:35,660 --> 00:12:39,420 Czekałem, bo coś miałem Musiałem to z tobą sprawdzić. 140 00:12:39,800 --> 00:12:41,960 Czy naprawdę 141 00:12:42,000 --> 00:12:45,120 urzędnicy ze strony Sorona i profesorowie Sungkyunkwan, 142 00:12:45,140 --> 00:12:47,810 wyślij petycję do króla wygnać tych ludzi? 143 00:12:47,810 --> 00:12:50,670 Dlaczego, zdaniem byłego urzędnika, 144 00:12:50,670 --> 00:12:53,400 czy muszę to wyjaśniać? 145 00:12:58,400 --> 00:13:03,550 Pożądliwy student służyłeś... nie żyje. 146 00:13:03,590 --> 00:13:07,420 Przyjrzę się temu kiedyś, pomyślę naszego poprzedniego związku. 147 00:13:07,420 --> 00:13:12,550 Nie rób tego rodzaju wysypek i bezmyślne działanie nigdy więcej. 148 00:13:14,250 --> 00:13:18,860 Idź wybraną przez siebie ścieżką patrząc tylko w przyszłość. 149 00:13:19,770 --> 00:13:23,460 Wszyscy mówią, że Książę koronny się zmienił, 150 00:13:23,460 --> 00:13:28,060 ale nie wierzę w to. 151 00:13:28,980 --> 00:13:31,750 Wyrzucając mnie w ten sposób, 152 00:13:31,770 --> 00:13:34,830 trzymanie Jo Yang Sun jako niewolnika, 153 00:13:34,880 --> 00:13:37,780 Jestem pewien, że tak powód, aby to zrobić. 154 00:13:39,160 --> 00:13:43,430 Ja... zawsze będę czekać dla Waszej Wysokości 155 00:13:43,480 --> 00:13:46,030 w tym samym miejscu. 156 00:13:47,710 --> 00:13:52,260 Dopóki się nie zobaczymy jeszcze raz, bądź silny. 157 00:14:40,220 --> 00:14:43,170 Posprzątaj to szybko! 158 00:14:44,850 --> 00:14:46,160 Jest w porządku. 159 00:15:10,600 --> 00:15:17,640 Napisy zgrane przez bozxphd Subtitle autorstwa zespołu Hot Bloodsuckers @Viki 160 00:15:40,180 --> 00:15:42,340 Czy jest Ci przykro? 161 00:15:45,110 --> 00:15:46,700 Tak. 162 00:15:48,280 --> 00:15:52,930 Możesz współczuć A sto, tysiąc razy. 163 00:15:56,460 --> 00:15:57,870 Hyung- 164 00:16:02,230 --> 00:16:03,920 Ty... 165 00:16:05,780 --> 00:16:08,840 popełnili grzech wobec mnie, którego nie da się zmyć. 166 00:16:15,560 --> 00:16:18,420 Z tym sercem jest mi przykro, 167 00:16:19,740 --> 00:16:22,530 ratuj naród i jego ludzi. 168 00:16:24,900 --> 00:16:28,080 Bo o to właśnie chodzi Pożądliwy Student powinien to zrobić. 169 00:16:31,280 --> 00:16:33,270 I nigdy... 170 00:16:33,970 --> 00:16:36,590 znów stanąć przede mną. 171 00:16:37,950 --> 00:16:40,550 Nie chcę cię widzieć. 172 00:16:47,530 --> 00:16:51,800 Tak, zrobię to. Nigdy tego nie zrobię 173 00:16:51,840 --> 00:16:54,420 ponownie pojawić się przed tobą. 174 00:16:55,430 --> 00:16:59,310 Przez jakiś czas byłem zauroczony. 175 00:17:02,310 --> 00:17:07,570 Ale na szczęście teraz, gdy niegodziwi zostali ukarani, 176 00:17:09,690 --> 00:17:12,240 powinieneś także zdać sobie sprawę sytuacja, w której się znajdujesz... 177 00:17:12,920 --> 00:17:15,590 i cenisz siebie. 178 00:17:30,520 --> 00:17:34,470 Czy widziałem taką szaloną kobietę? Ta cenna sól! 179 00:17:34,520 --> 00:17:37,370 Co robisz? Odbierz to szybko! 180 00:17:51,880 --> 00:17:55,710 Kim Sung Yeol nie jest obok tego dziecka, 181 00:17:55,710 --> 00:17:57,730 jest książę koronny. 182 00:18:00,570 --> 00:18:03,470 Czyż nie jest cudownym dzieckiem? 183 00:18:11,900 --> 00:18:16,270 Słyszałem, że to bardzo żyzna ziemia w Pjongjangu. 184 00:18:17,540 --> 00:18:21,340 To nawet nie jest kolejny niewolnik, ale próbuję zajmij się córką Pożądliwego Studenta 185 00:18:21,340 --> 00:18:24,870 nie jest łatwym zadaniem; ty też to wiesz. 186 00:18:26,120 --> 00:18:29,790 Nigdy nie zapomnę Twojej łaski. 187 00:18:29,810 --> 00:18:33,200 Wydam niewolnika dokument od razu, 188 00:18:33,220 --> 00:18:36,590 żebyś mógł ją zabrać we właściwym czasie. 189 00:18:42,090 --> 00:18:47,650 Ale często to słyszałem wypij z premierem, 190 00:18:47,650 --> 00:18:50,550 więc planowałem pozdrów go. 191 00:18:50,550 --> 00:18:53,350 Ale on nie odwiedza. 192 00:18:55,160 --> 00:18:56,640 Nawet o tym nie rozmawiaj. 193 00:18:56,670 --> 00:19:00,150 Premier i jego córka nie mieć normalnego związku. 194 00:19:00,170 --> 00:19:04,330 Premier nie będzie miał dużo czasu. 195 00:19:06,930 --> 00:19:09,140 Jeśli twierdzisz, że są nie zwyczajne... 196 00:19:09,160 --> 00:19:13,920 Nie ma innego idealnego związku niż ich relacji ojca i córki. 197 00:19:13,920 --> 00:19:16,357 Właściwie wtedy stał się rządem niskim 198 00:19:16,369 --> 00:19:18,280 oficjalny, był o godz prowincja wiejska. 199 00:19:18,310 --> 00:19:20,880 Ale awansował na premiera Ministra w bardzo krótkim czasie. 200 00:19:20,880 --> 00:19:23,020 Było wiele plotek. 201 00:19:23,040 --> 00:19:25,180 Był szefem jego upadła rodzina. 202 00:19:25,200 --> 00:19:27,780 I próbując spróbować wychować swoją rodzinę, 203 00:19:27,830 --> 00:19:30,330 dał swoje i jedyna córka 204 00:19:30,330 --> 00:19:33,570 osobie najwyższej rangi, według plotek. 205 00:19:33,570 --> 00:19:37,560 Kolejna plotka głosi, że jego choroba żony jest z tego powodu. 206 00:19:54,310 --> 00:19:56,860 Co powiedział Starszy? 207 00:19:57,770 --> 00:20:01,830 Nawet ojca nie poznasz, więc jak możesz być księżniczką? 208 00:20:04,320 --> 00:20:06,480 Nawet o tym nie marz. 209 00:20:07,410 --> 00:20:12,450 Książę koronny będzie w każdym razie zdekoronowany przeze mnie. 210 00:20:14,010 --> 00:20:15,660 O czym ty mówisz? 211 00:20:15,660 --> 00:20:17,410 Dlaczego? 212 00:20:17,410 --> 00:20:20,380 Tego rodzaju słowa dotrze do twoich uszu? 213 00:20:20,380 --> 00:20:22,770 Zapytałem cię, jakie są o czym mówisz? 214 00:20:22,770 --> 00:20:28,640 Książę koronny jest Pożądliwym Studentem który próbuje pozbyć się Gwi. 215 00:20:28,640 --> 00:20:30,400 To pewne. 216 00:20:30,400 --> 00:20:34,790 Pokażę dowody wkrótce do Starszego i 217 00:20:34,802 --> 00:20:38,830 mieć księcia koronnego uklęknij przede mną. 218 00:20:42,720 --> 00:20:44,220 Nawet o tym nie mów. 219 00:20:44,220 --> 00:20:47,021 Nie ma innego doskonałego związku niż ich ojciec i 220 00:20:47,033 --> 00:20:49,570 relacja córki. The jedno dziecko i jedyna córka, 221 00:20:49,570 --> 00:20:53,710 dał jej najwyższą rangę według plotek. 222 00:20:53,710 --> 00:20:58,010 Kolejna plotka głosi, że jego choroba żony jest z tego powodu. 223 00:21:18,050 --> 00:21:21,068 Ostatni raz podczas wizyta w rządzie 224 00:21:21,080 --> 00:21:24,110 biurze, widziałem Lustful Córka studenta. 225 00:21:27,880 --> 00:21:30,040 Widziałeś ją na własne oczy? 226 00:21:30,040 --> 00:21:31,930 Tak. 227 00:21:31,930 --> 00:21:35,390 Wyglądała na bardzo słabą, psychicznie i fizycznie. 228 00:21:35,390 --> 00:21:38,960 I--Co to jest? Czy jest w niebezpieczeństwie? 229 00:21:38,960 --> 00:21:42,750 I imponujący charakter spotkał tę córkę. 230 00:21:42,750 --> 00:21:43,950 O kim mówisz? 231 00:21:43,950 --> 00:21:48,210 Wygląda na to, że jesteś bardzo interesuje się tą kobietą. 232 00:21:51,680 --> 00:21:54,420 To był książę koronny. 233 00:21:55,330 --> 00:21:58,749 Nie wiem, co związek jest pomiędzy 234 00:21:58,761 --> 00:22:01,670 książę koronny i zwykłą niewolnicą, 235 00:22:01,670 --> 00:22:04,990 ale podzielili się dość długa rozmowa. 236 00:22:17,620 --> 00:22:19,950 Musisz nadrobić zaległości wyrzuconą sól. 237 00:22:19,950 --> 00:22:24,510 Przenieś to wszystko do magazynu zanim jutro wzejdzie słońce. 238 00:22:24,510 --> 00:22:30,530 Jeśli zostanie choć jeden, kiedy wrócę jutro nie będziesz karmiony przez trzy dni. 239 00:23:30,160 --> 00:23:35,730 Ojcze... Muszę to przetrwać, prawda? Powinienem przeżyć, prawda? 240 00:23:35,730 --> 00:23:42,940 Żyj...muszę żyć...bo potrzebuję zaopiekować się Dam Yi i matką. 241 00:23:42,940 --> 00:23:47,160 Ponieważ muszę to zrobić wartość ojca też. 242 00:23:57,330 --> 00:24:00,170 Hej, młoda damo. Czy wszystko w porządku? 243 00:24:01,740 --> 00:24:03,290 Aigoo. 244 00:24:03,290 --> 00:24:04,570 Czy wszystko w porządku? 245 00:24:04,570 --> 00:24:07,140 Aigoo... co powinniśmy zrobić? 246 00:24:17,640 --> 00:24:22,940 Dlaczego cię nie ma? tu sam? 247 00:24:22,940 --> 00:24:25,540 Aby dać Hye Ryeongowi... 248 00:24:25,540 --> 00:24:30,100 Posadziłem dużo dzikie kwiaty tutaj. 249 00:24:30,100 --> 00:24:34,080 Ktoś ich wszystkich wyciągnął. 250 00:24:34,080 --> 00:24:37,640 Widziałem je, ale... 251 00:24:37,640 --> 00:24:40,980 Muszą mieć wszystko zostało zabrane. 252 00:24:43,670 --> 00:24:49,950 Chciałem to pokazać naszym Hye Ryeong, kiedy przyszła. 253 00:24:50,940 --> 00:24:56,760 Podobałoby jej się to bardzo, gdyby to zobaczyła. 254 00:24:57,640 --> 00:25:01,440 Zaprowadź ją do środka. 255 00:25:01,440 --> 00:25:04,030 Tak, pani. 256 00:25:04,850 --> 00:25:09,670 chodźmy. 257 00:25:14,380 --> 00:25:17,110 Gdzie jest Hye Ryeong? 258 00:25:17,110 --> 00:25:20,080 Nie widziałeś Hye Ryeonga? 259 00:25:40,320 --> 00:25:43,410 Jest ich kilkadziesiąt osoby o imieniu Jeong Choon Soo. 260 00:25:43,410 --> 00:25:45,898 A jeśli znajdziesz wszystkie zapisane imiona ludzi 261 00:25:45,910 --> 00:25:48,410 memorandum, będzie przekroczyć kilkaset. 262 00:25:50,950 --> 00:25:53,060 Coś jest dziwnego. 263 00:25:53,060 --> 00:25:58,990 Nie ma mowy, żeby był to książę koronny pozostawiłoby tak dwuznaczną wskazówkę. 264 00:26:38,920 --> 00:26:43,340 Czy to jest tajny plan? 265 00:26:43,340 --> 00:26:50,070 Relacja macierzyńska, jak przystało Wola Royala i Strażnika Gwi? 266 00:26:50,070 --> 00:26:53,370 Jak myślisz, co to oznacza? 267 00:26:53,370 --> 00:26:56,688 To człowiek wezwał Gwi. Kopanie go 268 00:26:56,700 --> 00:26:59,830 Nie można również wykonać out bez pomocy człowieka. 269 00:26:59,830 --> 00:27:03,210 Królowi, który poddał się Gwi ponieważ był chciwy tronu, 270 00:27:03,210 --> 00:27:07,180 nic nie było może pomóc. 271 00:27:09,860 --> 00:27:13,194 Jestem Wampirem Strażnikiem istnieje tylko po to, aby uzyskać 272 00:27:13,206 --> 00:27:16,180 pozbądź się tego wampira kto złamał zasady. 273 00:27:16,920 --> 00:27:18,600 Co mi zrobiłeś? 274 00:27:18,600 --> 00:27:21,010 Weź moją zdolność... 275 00:27:21,010 --> 00:27:26,040 a staniesz się tym jedynym wampir, który może konkurować z Gwi. 276 00:27:26,040 --> 00:27:28,270 Przystojny Królewski... 277 00:27:31,400 --> 00:27:36,520 Książę koronny i ja jesteśmy jednymi z nich tajny plan pozbycia się Gwi. 278 00:27:49,560 --> 00:27:52,310 Chcesz zabrać rodzinę członek zdrajcy? 279 00:27:52,310 --> 00:27:57,990 Nie można tego stwierdzić na podstawie opinii Ministra Obrony odręcznie napisany list i dokument niewolnika? 280 00:27:57,990 --> 00:28:03,250 Ach, ta Jo... gdzie jest ta Jo? 281 00:28:03,250 --> 00:28:06,280 Myślę, że po prostu zmarnowałeś swoje pieniądze. 282 00:28:06,280 --> 00:28:09,830 Jak mam użyć niektórych dziewczyna, która prawie nie żyje? 283 00:28:09,830 --> 00:28:12,440 Co to oznacza? 284 00:28:14,980 --> 00:28:15,700 Tutaj. 285 00:28:15,700 --> 00:28:20,240 Aigoo! Aigoo...aigoo! 286 00:28:21,290 --> 00:28:23,700 Wyjdź z tego! 287 00:28:23,700 --> 00:28:26,220 Czy słyszysz mój głos? 288 00:28:27,980 --> 00:28:31,870 Spójrz tutaj. Wytrzymaj to trochę. 289 00:28:36,760 --> 00:28:39,770 Co wtedy robi znaczy relacja matczyna? 290 00:28:39,770 --> 00:28:44,360 Być może są ze sobą powiązane w stosunkach matczynych? 291 00:28:44,360 --> 00:28:47,860 Jeśli tak, to mogą mieć inny nazwiska i korzenie rodzinne. 292 00:28:47,860 --> 00:28:52,027 Jeśli tak, jeśli dowiemy się kto to znaczy matka 293 00:28:52,039 --> 00:28:55,660 możemy znaleźć wskazówkę pozbyć się Gwi. 294 00:28:57,960 --> 00:29:02,630 Najpierw muszę się spotkać z księciem koronnym. 295 00:29:02,630 --> 00:29:07,760 Mój Panie! 296 00:29:07,760 --> 00:29:08,750 Co się stało? 297 00:29:08,750 --> 00:29:12,520 Myślę, że nie będzie żadnego warto zabrać ją do lekarza. 298 00:29:12,520 --> 00:29:14,600 Ona ledwo żyje, mój Panie. 299 00:29:14,600 --> 00:29:16,790 Zawiedź ją. 300 00:29:22,160 --> 00:29:25,150 Przygotuj wannę i gorąca woda. 301 00:29:32,970 --> 00:29:34,810 Zatrzymywać się. 302 00:29:34,810 --> 00:29:37,430 Nie angażuj się. 303 00:31:27,500 --> 00:31:30,700 Boję się ciebie. 304 00:31:33,100 --> 00:31:36,160 Ja, który się żywi życie mojego kochanka, 305 00:31:36,160 --> 00:31:40,490 ja, który nie jest człowiekiem, pozostać przy Tobie, 306 00:31:40,490 --> 00:31:43,990 obserwowanie Cię, dotykanie Cię 307 00:31:44,610 --> 00:31:47,440 Boję się, że będę chciała żyć jak człowiek. 308 00:32:03,650 --> 00:32:08,750 Uratowałeś Yang Sun raz 10 lat temu. 309 00:32:56,010 --> 00:32:57,790 Matka. 310 00:33:31,500 --> 00:33:33,820 Co teraz robisz? 311 00:33:38,610 --> 00:33:41,110 Zapytałem, co robiłeś? 312 00:33:41,110 --> 00:33:43,820 Dla Pożądliwego Studenta, który nie tak dawno temu stracił życie 313 00:33:43,820 --> 00:33:47,870 i jego naśladowców, modliłem się ich reinkarnację w raju. 314 00:33:52,930 --> 00:33:56,380 Modlę się za życie pozagrobowe przestępców? 315 00:33:57,950 --> 00:34:03,440 Czy wiesz w ogóle jak niebezpieczne są twoje działania? 316 00:34:04,060 --> 00:34:07,160 Aby zadowolić tych, którzy zginęli z bólem i żalem, 317 00:34:07,160 --> 00:34:09,990 modląc się o bezpieczeństwo dla nich rodziny, które żyją, 318 00:34:09,990 --> 00:34:11,770 czy to źle? 319 00:34:11,770 --> 00:34:14,580 Dlaczego to robisz? 320 00:34:14,580 --> 00:34:17,150 Poprosiłem ją, żeby to zrobiła. 321 00:34:26,370 --> 00:34:28,120 Próbując mi pomóc, 322 00:34:28,120 --> 00:34:31,030 zostałeś skarcony bez winy. 323 00:34:31,030 --> 00:34:32,310 Przepraszam. 324 00:34:32,310 --> 00:34:34,270 Zupełnie nie. 325 00:34:41,830 --> 00:34:45,330 Pomyślałem o Koronie Książę Sadong. 326 00:34:46,250 --> 00:34:50,860 Słyszałem, że to byli ludzie który postępował zgodnie z jego naukami. 327 00:34:50,860 --> 00:34:55,380 Czy wiesz co są życzenia ojca? 328 00:34:58,470 --> 00:35:02,350 Czy już wiedziałeś? 329 00:35:03,810 --> 00:35:06,060 zrobiłem. 330 00:35:06,510 --> 00:35:09,430 Ja też chciałem kontynuuj swoje życzenia- 331 00:35:09,430 --> 00:35:11,230 Poczekaj chwilę. 332 00:35:12,260 --> 00:35:17,150 Książę koronny... są ty pożądliwy studentu? 333 00:35:20,380 --> 00:35:23,140 Proszę, powiedz mi, że nie jesteś. 334 00:35:23,140 --> 00:35:25,160 Powiedz mi, że nie jesteś! 335 00:35:26,290 --> 00:35:28,590 Czy mogę 336 00:35:28,590 --> 00:35:33,560 odpocząć obok ciebie tylko na jedną noc, mamo? 337 00:35:37,090 --> 00:35:41,170 Od tego czasu minęło dużo czasu Nie mogłem spać. 338 00:35:44,230 --> 00:35:48,440 Chcę spać, proszę. 339 00:35:58,700 --> 00:36:01,490 Książę koronny tak Pożądliwy student. 340 00:36:08,040 --> 00:36:10,540 Dlaczego idziesz dalej do sanktuarium? 341 00:36:10,540 --> 00:36:13,605 Jeśli spotka cię przy wyborze księżnej koronnej, 342 00:36:13,617 --> 00:36:16,190 powie, że ty celowo do niego podszedł. 343 00:36:18,580 --> 00:36:24,870 Czy ci pozwoliłem? zadawać pytania? 344 00:36:26,000 --> 00:36:27,950 Wybacz mi, Pani. 345 00:36:28,590 --> 00:36:30,870 Podszedłem do niego celowo... 346 00:36:30,870 --> 00:36:33,570 Muszę się upewnić on tak nie myśli. 347 00:36:35,070 --> 00:36:39,520 Jest coś, co ty muszę zrobić na chwilę. 348 00:37:37,220 --> 00:37:41,060 Twoja twarz jest zimna. 349 00:37:45,520 --> 00:37:50,620 Ja... sprawię, że będzie ci ciepło. 350 00:37:54,500 --> 00:37:56,690 Jeśli tu przyjdziesz, 351 00:37:57,730 --> 00:38:00,240 Sprawię, że będzie ciepło. 352 00:38:32,120 --> 00:38:34,380 Nie odchodź. 353 00:38:36,830 --> 00:38:38,600 Jak to... 354 00:38:39,930 --> 00:38:42,540 Tuż przy moim boku... 355 00:38:44,630 --> 00:38:46,840 Zostań, proszę. 356 00:39:03,170 --> 00:39:05,390 Nie odejdę. 357 00:39:13,660 --> 00:39:15,780 Lubię cię 358 00:39:17,070 --> 00:39:19,530 tyle, uczony. 359 00:39:28,350 --> 00:39:30,560 Kocham cię. 360 00:39:37,080 --> 00:39:40,380 Ja też. W Twoją stronę. 361 00:39:42,300 --> 00:39:48,260 ♬ Serce mi mówi ♬ 362 00:39:48,260 --> 00:39:53,550 ♬ Moje oczy mi to mówią ♬ 363 00:39:54,300 --> 00:40:03,340 ♬ Ale jeszcze raz cię okłamuję ♬ 364 00:40:06,340 --> 00:40:11,480 ♫ Na wypadek, gdyby pozostały tylko łzy ♫ 365 00:40:12,320 --> 00:40:18,300 ♫ Na wypadek, gdybyś to zrobił bolało jeszcze bardziej ♫ 366 00:40:18,300 --> 00:40:24,680 ♫ Na szczycie mojego ukrytego serca która Cię szuka ♫ 367 00:40:26,120 --> 00:40:28,320 ♫ Pokrywam się większą tęsknotą ♫Co mogę zrobić... 368 00:40:28,320 --> 00:40:30,820 jest aż tutaj. 369 00:40:31,970 --> 00:40:34,750 Nie ma przyszłości...♫ I chcesz stać się deszczem ♫ 370 00:40:36,430 --> 00:40:38,570 dla ciebie i mnie razem.♫ u Twojego boku ♫ 371 00:40:41,120 --> 00:40:43,060 Dlaczego? 372 00:40:46,590 --> 00:40:48,770 Ten powód... 373 00:40:49,520 --> 00:40:51,820 Pewnego dnia będziesz wiedzieć. 374 00:40:51,820 --> 00:40:56,650 ♫ Ale nie mogę pomóc ale znowu cię kocham ♫ 375 00:40:56,650 --> 00:41:03,970 ♫ Tylko na ciebie patrzę łzy napływają mi do oczu ♫ 376 00:41:03,970 --> 00:41:07,980 Musisz być naprawdę śpiący. Śpij dobrze. 377 00:41:08,600 --> 00:41:10,660 ♫ Ale tylko na jeden dzień ♫ 378 00:41:11,450 --> 00:41:14,270 Proszę, nie odchodź. 379 00:41:16,990 --> 00:41:19,040 Przy moim boku... 380 00:41:21,320 --> 00:41:23,120 (ZOSTAŃ) Przy moim boku... 381 00:41:23,120 --> 00:41:29,390 ♫ Kocham cię, kocham cię, nawet jeśli moje serce się zatrzyma ♫ 382 00:41:29,390 --> 00:41:35,100 ♫ Tak samo jak mój serce się nie zatrzyma ♫ 383 00:41:35,100 --> 00:41:42,710 ♫ Im bardziej mnie wypełniasz, tym bardziej się załamuję ♫ 384 00:41:42,710 --> 00:41:48,730 ♫ Ale nie mogę pomóc ale znowu cię kocham ♫ 385 00:41:48,730 --> 00:41:52,490 ♫ Nie mogę pomóc ♫ 386 00:41:53,630 --> 00:41:57,500 ♫ ale znowu cię kocham ♫ 387 00:41:57,500 --> 00:41:59,840 Obudzi się jutro. 388 00:41:59,840 --> 00:42:05,180 Powiedz to jej rodzinie i przygotować statek na czas. 389 00:42:05,960 --> 00:42:10,650 Czy naprawdę... masz wysłać ją? 390 00:42:11,210 --> 00:42:15,800 Jestem ignorantem i nie mam sens, ale też to widzę. 391 00:42:16,370 --> 00:42:19,290 Tyle, ile ryzykujesz twoje życie dla niej... 392 00:42:19,290 --> 00:42:21,610 ona jest w twoim sercu. 393 00:42:21,610 --> 00:42:22,540 Ho Jina. 394 00:42:22,540 --> 00:42:27,180 Żyłeś jak umarły osoba od 120 lat. 395 00:42:28,240 --> 00:42:33,080 Teraz... czy to nie czas żebyś był szczęśliwy? 396 00:42:33,080 --> 00:42:35,730 Znalezienie tajnego planu i pozbycie się Gwi... 397 00:42:35,730 --> 00:42:38,930 jest jedynym powodem Muszę żyć dla. 398 00:42:38,930 --> 00:42:42,490 Kiedy to się skończy, ja też 399 00:42:43,340 --> 00:42:46,890 zniknie z ludzki świat. 400 00:43:02,830 --> 00:43:05,360 Pomnik, który mój mąż poprosił, 401 00:43:05,360 --> 00:43:08,870 Zajmij się tym dobrze, Monk. 402 00:43:08,870 --> 00:43:11,010 Twój mąż 403 00:43:11,010 --> 00:43:13,940 pójdzie w dobre miejsce. 404 00:43:13,940 --> 00:43:15,900 Tak, Mnichu. 405 00:43:15,900 --> 00:43:19,990 To ktoś, kto nigdy tego nie robił coś złego w całym jego życiu. 406 00:43:19,990 --> 00:43:22,040 Musiał być dobrze odebrane. 407 00:43:22,040 --> 00:43:27,500 Mąż i żona są dobrzy czyny dosięgną nieba. 408 00:43:27,500 --> 00:43:31,490 Przyjęcie i wychowanie kogoś cudze dziecko jak własne 409 00:43:31,490 --> 00:43:36,280 i ani razu nie zapomniałem o tym dziecku pomnik rodziców na 10 lat 410 00:43:36,280 --> 00:43:38,770 nie jest czymś łatwym. 411 00:43:38,770 --> 00:43:41,630 O czym ty mówisz? 412 00:43:41,630 --> 00:43:46,530 Yang Sun nie jest z krwi w stosunku do ojca? 413 00:43:46,530 --> 00:43:48,530 Może wtedy... 414 00:43:48,530 --> 00:43:52,220 jest dzieckiem Seo Jeong Do mój mąż upamiętniał? 415 00:43:52,220 --> 00:43:55,040 Czy to właśnie mówisz? 416 00:44:06,340 --> 00:44:08,320 Ojciec. 417 00:44:11,170 --> 00:44:13,120 Unni, nic ci nie jest, prawda? 418 00:44:13,120 --> 00:44:15,040 Nie... 419 00:44:17,660 --> 00:44:21,250 Ojcze, to boli! 420 00:44:25,400 --> 00:44:27,030 Unni! 421 00:44:30,330 --> 00:44:32,100 Unni! 422 00:44:36,690 --> 00:44:38,420 Unni. 423 00:44:39,010 --> 00:44:42,790 Dziękuję, że wróciłeś. Dziękuję, Unnie. 424 00:44:43,510 --> 00:44:45,500 Przepraszam. 425 00:44:46,570 --> 00:44:49,540 Tylko ja przeżyłem... 426 00:44:50,870 --> 00:44:53,770 Nie mogłem chronić ojca... 427 00:44:53,770 --> 00:44:55,960 Przykro mi, Dam. 428 00:44:56,670 --> 00:45:01,190 Dlaczego jest ci przykro? Co zrobiłeś źle? 429 00:45:03,350 --> 00:45:05,350 Przepraszam. 430 00:45:06,220 --> 00:45:08,520 Przepraszam. 431 00:45:10,310 --> 00:45:12,250 Przepraszam. 432 00:45:13,790 --> 00:45:16,080 Zostawmy Hanyang. 433 00:45:16,080 --> 00:45:20,010 Jedźmy do Tamny, gdzie nikogo nie ma zna nas i żyje samodzielnie. 434 00:45:20,670 --> 00:45:23,760 Uczony powiedział, że tak wyślij nas tam dzisiaj. 435 00:45:24,360 --> 00:45:26,780 Uczony? 436 00:45:28,670 --> 00:45:32,050 Co zrobimy, jeśli Korona Książę podporządkował się Gwi? 437 00:45:32,050 --> 00:45:37,740 A co jeśli powie to Gwi? masz tajny plan? 438 00:45:37,740 --> 00:45:39,610 Muszę to jeszcze potwierdzić. 439 00:45:39,610 --> 00:45:44,130 Żeby zobaczyć, czy książę koronny nadal ma chęć pozbyć się Gwi. 440 00:45:46,120 --> 00:45:50,970 Książę koronny jest także jednym z nich tajne plany pozbycia się Gwi. 441 00:45:51,720 --> 00:45:55,490 O Jo... 442 00:45:56,280 --> 00:45:57,320 Po prostu... 443 00:45:57,320 --> 00:46:00,130 Jeśli ona teraz odejdzie, ty nie nawet wiedzieć, kiedy ją zobaczysz. 444 00:46:00,130 --> 00:46:03,940 Naprawdę zamierzasz ją odesłać? nie widząc ani razu jej twarzy? 445 00:46:07,610 --> 00:46:12,110 Dopóki nie wyjdę, dobrze ją eskortuj. 446 00:46:21,570 --> 00:46:23,690 [KSIĄŻĘ KORONAWY MEMORANDUM JUNGHYUNA] 447 00:46:30,480 --> 00:46:32,050 Hej. 448 00:46:34,790 --> 00:46:36,950 Pogoda jest niewiarygodna. 449 00:46:36,950 --> 00:46:40,950 Nawet niebiosa ci pomagają móc spokojnie odejść. 450 00:46:40,950 --> 00:46:45,230 Przyszedłem spotkać się z Uczonym. 451 00:46:46,170 --> 00:46:48,150 Wyruszył wcześnie o świcie. 452 00:46:48,150 --> 00:46:50,850 Powiedział mi, żebym to zrobił 453 00:46:50,850 --> 00:46:52,940 upewnij się, że byłeś dobrze eskortowany. 454 00:46:52,940 --> 00:46:55,210 Czy on gdzieś idzie? 455 00:46:55,210 --> 00:46:58,030 Czy mogę go znaleźć? 456 00:46:58,030 --> 00:47:02,910 Daleko... poszedł na wieś. 457 00:47:06,660 --> 00:47:10,610 Pośpieszmy się i idźmy. Soo Hyang odprowadzi twoją matkę. 458 00:47:10,610 --> 00:47:12,430 chodźmy. 459 00:47:42,960 --> 00:47:46,210 Zapytam cię o jedną rzecz. 460 00:47:47,090 --> 00:47:48,440 Mówić. 461 00:47:48,440 --> 00:47:52,240 Chodzi o szlachcica, mojego męża upamiętniał... 462 00:47:52,240 --> 00:47:56,860 Był Seo Jeong Do niesamowita osoba? 463 00:47:57,910 --> 00:48:01,540 Ściśle służył księciu koronnemu Sadong i profesor Sungkyunkwan. 464 00:48:01,540 --> 00:48:04,400 Kiedy był książę koronny zamordowany dziesięć lat temu, 465 00:48:04,400 --> 00:48:08,470 został oskarżony jako cóż, i umarł. 466 00:48:10,950 --> 00:48:14,490 Jeśli ojciec był przestępcą... 467 00:48:14,490 --> 00:48:18,830 dziecko musi też taki bądź. 468 00:48:30,170 --> 00:48:32,400 Jedziemy teraz do Tamny? 469 00:48:33,160 --> 00:48:35,150 Matka jest tutaj. 470 00:48:40,280 --> 00:48:41,920 Matka. 471 00:48:43,650 --> 00:48:45,300 Matka! 472 00:48:46,200 --> 00:48:48,450 Dlaczego jestem twoją matką? 473 00:48:48,450 --> 00:48:51,150 Czy dzielimy się krwią? 474 00:48:51,150 --> 00:48:54,400 Dlaczego jestem twoją matką? 475 00:48:54,400 --> 00:48:56,900 Wystarczy, że zabiłeś Taki jest ojciec Dam Yi. 476 00:48:56,900 --> 00:48:59,730 Do kogo jeszcze pójdziesz zabić, że pokazałeś swoją twarz? 477 00:48:59,730 --> 00:49:02,420 Kogo jeszcze zabijesz! 478 00:49:02,900 --> 00:49:04,980 Czym jesteś? 479 00:49:04,980 --> 00:49:06,990 Kim jesteś! 480 00:49:06,990 --> 00:49:08,440 Mamo, dlaczego taka jesteś? 481 00:49:08,440 --> 00:49:10,470 Co zrobiła źle? 482 00:49:10,470 --> 00:49:12,550 Przestań! 483 00:49:26,530 --> 00:49:31,450 Ja... zrobiłem źle. 484 00:49:32,400 --> 00:49:34,330 Zrobiłem źle. 485 00:49:34,330 --> 00:49:36,860 Zamknąć się. 486 00:49:36,860 --> 00:49:41,400 Nawet nie chcę cię już widzieć, więc nie pokazuj się już nigdy więcej przede mną. 487 00:49:42,910 --> 00:49:45,340 Jeśli będziemy musieli wyjechać z tym dzieckiem... 488 00:49:45,340 --> 00:49:47,680 zostaniemy tutaj. 489 00:49:47,680 --> 00:49:50,210 Mamo, dlaczego taka jesteś? 490 00:49:50,210 --> 00:49:54,380 Powiedziałeś, że jeśli Unni wróci, to zrobimy to jedźcie do Tamny i żyjcie razem dobrze. 491 00:49:54,380 --> 00:49:57,420 Powiedziałeś to! 492 00:49:58,000 --> 00:49:59,200 Aigoo. 493 00:49:59,200 --> 00:50:02,180 Myślisz, że będziesz czuć się komfortowo jeśli opuścisz Yang Sun i odejdziesz? 494 00:50:02,990 --> 00:50:05,620 Najpierw wejdźmy na łódź. 495 00:50:05,620 --> 00:50:09,120 nie chcę! Nie słyszałeś?! 496 00:50:09,970 --> 00:50:11,430 Ona jest... 497 00:50:12,170 --> 00:50:15,000 nie moje dziecko. 498 00:50:16,210 --> 00:50:17,700 Ona jest... 499 00:50:18,540 --> 00:50:22,070 też nie jest dzieckiem mojego męża. 500 00:50:23,080 --> 00:50:24,940 Matka. 501 00:50:25,790 --> 00:50:29,670 Dlaczego nie jestem dzieckiem Ojca? 502 00:50:29,670 --> 00:50:31,580 Dlaczego? 503 00:50:32,790 --> 00:50:38,000 Twój prawdziwy ojciec nie żyje mężczyzna o imieniu Seo Jeong Do. 504 00:50:39,330 --> 00:50:41,479 W jakiej sytuacji jesteś chcą powstać z bytu 505 00:50:41,491 --> 00:50:43,330 przywiązany do nas jako córka przestępcy? 506 00:50:45,310 --> 00:50:46,710 Idź... 507 00:50:48,790 --> 00:50:51,620 Proszę, idź! 508 00:51:18,170 --> 00:51:20,000 [KSIĄŻĘ KORONAWY MEMORANDUM JUNGHYUNA] 509 00:51:28,790 --> 00:51:30,870 Pokaż się. 510 00:51:42,620 --> 00:51:48,250 Jaka jest Twoja tożsamość? Nie jesteś człowiekiem, co? 511 00:51:48,250 --> 00:51:51,540 To prawda. jestem... 512 00:51:53,580 --> 00:51:55,580 wampir. 513 00:51:58,620 --> 00:52:04,670 120 lat temu żyłem jako książę koronny Przyjaciel Junghyuna i ja zostaliśmy wampirami. 514 00:52:04,670 --> 00:52:07,170 Nazywam się Kim Sung Yeol. 515 00:52:08,370 --> 00:52:13,080 10 lat temu twój ojciec, Książę koronny Sadong, 516 00:52:13,080 --> 00:52:17,170 powiedział mi tajny plan pozbyć się Gwi jest człowiekiem. 517 00:52:17,170 --> 00:52:22,440 Nie tak dawno temu I otrzymał tę książkę. 518 00:52:27,010 --> 00:52:32,100 Jaki jest powód twojego przyjścia do mnie i pokazać mi tę książkę? 519 00:52:33,170 --> 00:52:36,750 To sprawdzić twoje determinacja. 520 00:52:42,190 --> 00:52:44,060 Matka, Obrończyni Gwi 521 00:52:45,620 --> 00:52:49,040 Matka, Protektor Gwi i 522 00:52:50,000 --> 00:52:54,910 taka jest wola księcia koronnego klucz do pozbycia się Gwi. 523 00:53:04,750 --> 00:53:11,040 Jeśli masz zamiar zdobyć pozbądź się Gwi, wyjdź z Hwayang-Gak; 524 00:53:11,910 --> 00:53:14,580 wtedy ci dam tę notatkę. 525 00:53:14,580 --> 00:53:18,290 Wasza Wysokość, Jego Wysokość szuka ciebie. 526 00:53:38,200 --> 00:53:39,950 Co to jest? 527 00:53:39,950 --> 00:53:45,200 Duży problem, proszę pana. Ty powinien tam szybko pojechać. 528 00:53:54,660 --> 00:53:58,690 Jeśli chcesz jechać, masz to aby natychmiast wejść na łódź. 529 00:54:05,080 --> 00:54:11,120 Nie pójdę, mamo. 530 00:54:11,120 --> 00:54:14,910 Unnie, nie. Chcę iść z tobą. 531 00:54:23,160 --> 00:54:27,750 Kiedy się staniesz miło mnie widzieć, 532 00:54:28,870 --> 00:54:31,080 wtedy pójdę do ciebie. 533 00:54:32,910 --> 00:54:34,290 Zachowaj zdrowie. 534 00:54:34,290 --> 00:54:37,450 Najpierw weź Dami Yi. 535 00:54:42,780 --> 00:54:46,620 Wysyłaj tylko moją matkę i siostrę. 536 00:54:48,330 --> 00:54:50,160 pytam cię. 537 00:54:51,200 --> 00:54:55,080 Możesz zostać odciągnięty znowu być niewolnikiem, więc 538 00:54:56,290 --> 00:54:58,410 wyjechać razem. 539 00:55:02,290 --> 00:55:07,850 Siostro, dokąd idziesz? Jeśli jesteś nie idę, ja też nie idę! 540 00:55:44,250 --> 00:55:45,580 Co się stało? 541 00:55:45,580 --> 00:55:48,160 Pojechali bez Yang Sun. 542 00:55:49,000 --> 00:55:54,750 Mówi, że Yang Sun nie jest jej dzieckiem. Mówi, że to dziecko 543 00:55:54,750 --> 00:55:58,230 ten, który uratowałeś, rodowód Seo Jeong Do. 544 00:55:59,870 --> 00:56:02,330 Czy wiedziałeś? 545 00:56:02,330 --> 00:56:04,790 Gdzie jest Yang Sun? 546 00:56:04,790 --> 00:56:07,640 Nie wiem. Nagle odeszła. 547 00:56:07,640 --> 00:56:11,890 Napisy zgrane przez bozxphd Subtitles autorstwa zespołu Hot BloodSuckers @ Viki 548 00:56:24,750 --> 00:56:29,580 Ten nowy pałac będzie polem bitwy do naszej walki z Gwi. 549 00:56:30,830 --> 00:56:35,160 A więc powód, dla którego byłeś odbudowa pałacu jest dlatego, że... 550 00:56:35,160 --> 00:56:37,200 Zgadza się. 551 00:56:37,200 --> 00:56:40,200 Pozbędę się Gwi po swojemu. 552 00:56:40,200 --> 00:56:46,780 Chcesz powiedzieć, że jest sposób, żeby to osiągnąć? pozbyć się Gwi bez memorandum? 553 00:56:46,780 --> 00:56:52,580 Powinien być jakiś sposób, więc zapomnij teraz o memorandum. 554 00:56:54,040 --> 00:57:00,250 Po zakończeniu przygotowań do polowania, wystarczy, że wezwiesz myśliwych 555 00:57:05,540 --> 00:57:09,280 Czy książę może zostać królem? 556 00:57:12,130 --> 00:57:16,580 Mój ojciec mówi, że Korona Książę jest Pożądliwym Studentem. 557 00:57:19,250 --> 00:57:23,370 Jeśli to prawda, to on nie mogę zdobyć tronu. 558 00:57:23,370 --> 00:57:28,580 Jak mogę dać facetowi, który chciałeś zabić mój tron? 559 00:57:31,490 --> 00:57:35,330 Wyglądasz na zmartwionego. 560 00:57:35,330 --> 00:57:38,130 Martwisz się? o księciu? 561 00:57:38,910 --> 00:57:43,660 Niezależnie od tego, czy zostanie królem, czy nie, nie ma to dla mnie znaczenia. 562 00:57:43,660 --> 00:57:48,250 Jedyne czego chcę to siedzenia obok króla. 563 00:57:53,740 --> 00:57:58,500 Za jego sukces, mój ojciec dał mnie tobie i 564 00:57:58,500 --> 00:58:03,410 moja mama ją straciła z tego powodu. 565 00:58:03,410 --> 00:58:08,250 I pomyślałam tylko o jednym o tym, kiedy przetrwałem te długie lata, 566 00:58:10,000 --> 00:58:13,410 stanąć na wyższym stanowisko niż mój ojciec; 567 00:58:13,410 --> 00:58:16,810 wystarczająco wielką moc nikt nie odważyłby się skrzywdzić 568 00:58:16,810 --> 00:58:20,050 ja albo moja mama. 569 00:58:22,660 --> 00:58:28,330 To jest powód, dla którego mam być kobietą króla. 570 00:58:28,330 --> 00:58:34,450 Gdyby takie mądre dziecko jak ty było Królowo, nie musiałbym się martwić. 571 00:58:35,080 --> 00:58:38,830 Kiedy cię widzę, ja pamiętaj o kobiecie. 572 00:58:38,830 --> 00:58:42,490 Była tak mądra jak ty 573 00:58:42,490 --> 00:58:44,830 i miał duże ambicje. 574 00:58:46,540 --> 00:58:49,120 Czy była twoją kochanką? 575 00:58:49,120 --> 00:58:51,330 Lubiłem ją. 576 00:58:52,910 --> 00:58:56,410 To był pierwszy raz, kiedy ja dzielić uczucia z człowiekiem. 577 00:58:58,370 --> 00:59:00,790 Co się z nią stało? 578 00:59:00,790 --> 00:59:03,290 Zabiłem ją. 579 00:59:05,820 --> 00:59:08,250 Nie było innego wyboru. 580 00:59:10,160 --> 00:59:15,050 Miała moje dziecko bez mojego pozwolenia. 581 00:59:16,120 --> 00:59:19,307 Od dawna tak było historia, która mówiła o dziecku 582 00:59:19,319 --> 00:59:22,580 urodzony pomiędzy człowiekiem a wampir może zabić wampira. 583 00:59:25,540 --> 00:59:28,200 Co się stało z dzieckiem? 584 00:59:29,510 --> 00:59:31,870 Dziecko prawdopodobnie już zmarło. 585 00:59:32,910 --> 00:59:35,910 To się skończyło 200 lat temu. 586 00:59:58,160 --> 01:00:00,750 Unni, czy naprawdę jesteśmy wybierasz się jutro do Tamny? 587 01:00:00,750 --> 01:00:02,290 Oczywiście! 588 01:00:02,290 --> 01:00:04,750 Kiedy tam dotrzemy, zrobimy to odzyskaj nogę. 589 01:00:04,750 --> 01:00:06,453 Po tym jak Dam Yi będzie w pełni wyzdrowiała, musimy ją wysłać 590 01:00:06,465 --> 01:00:08,000 wyruszamy na ocean niezależnie od tego czy jest dzień czy noc. 591 01:00:08,000 --> 01:00:12,150 Ojcze, żyjmy samym jedzeniem ryba, którą dostaje Dam Yi. 592 01:00:12,200 --> 01:00:17,040 Aigoo, będziemy mieszkać luksus dzięki naszej córce! 593 01:00:20,200 --> 01:00:22,290 Mamo, właśnie się roześmiałaś, prawda? 594 01:00:22,290 --> 01:00:24,290 Ja też słyszałem! Roześmiała się. 595 01:00:24,290 --> 01:00:27,860 Nawet ja słyszałem jej śmiech. 596 01:00:28,500 --> 01:00:30,040 Nieważne. 597 01:00:30,040 --> 01:00:33,740 Jedz i śpij już. My muszę jutro wcześnie wyjść. 598 01:00:33,740 --> 01:00:37,580 Tak, tak. Rób, co mówi Twoja Matka. 599 01:00:37,580 --> 01:00:41,870 Ale ona naprawdę się roześmiała. 600 01:01:54,160 --> 01:01:57,910 Nie... Nie... Ojcze... 601 01:01:58,870 --> 01:02:02,780 Ojcze, obudź się. 602 01:02:02,780 --> 01:02:04,870 Chodźmy do domu. 603 01:02:05,910 --> 01:02:09,230 Matka i Dam Yi czekają. 604 01:02:18,450 --> 01:02:22,148 Wystarczy, że zabiłeś Taki jest ojciec Dam Yi. 605 01:02:22,160 --> 01:02:25,870 Do kogo jeszcze idziesz zabić, że pokazałeś swoją twarz? 606 01:02:40,590 --> 01:02:45,820 Napisy zgrane przez bozxphd Subtitles autorstwa zespołu Hot BloodSuckers @ Viki